Bedeutung des Wortes "it is a wise child that knows its own father" auf Deutsch
Was bedeutet "it is a wise child that knows its own father" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
it is a wise child that knows its own father
US /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt noʊz ɪts oʊn ˈfɑːðər/
UK /ɪt ɪz ə waɪz tʃaɪld ðæt nəʊz ɪts əʊn ˈfɑːðə/
Redewendung
es ist ein kluges Kind, das seinen eigenen Vater kennt
a proverb suggesting that it is difficult to be certain of one's parentage, or more broadly, that true knowledge of one's origins or the reality of a situation is rare
Beispiel:
•
The old saying goes, 'it is a wise child that knows its own father,' implying that things aren't always as they seem regarding our heritage.
Das alte Sprichwort sagt: 'Es ist ein kluges Kind, das seinen eigenen Vater kennt', was andeutet, dass die Dinge in Bezug auf unsere Herkunft nicht immer so sind, wie sie scheinen.
•
In the play, the character jokes that it is a wise child that knows its own father when discussing family secrets.
In dem Stück scherzt die Figur, dass es ein kluges Kind ist, das seinen eigenen Vater kennt, während sie Familiengeheimnisse bespricht.